1 00:00:06,093 --> 00:00:07,659 Bu testin bittiğini mi düşünüyorsunuz? 2 00:00:07,833 --> 00:00:09,270 Tekrar düşün. 3 00:00:10,314 --> 00:00:12,012 Ölüleri görüyorum. 4 00:00:12,186 --> 00:00:13,274 Ne istiyorsun sen benden mi? 5 00:00:13,448 --> 00:00:15,058 Geceleri yanıma geliyorlar. 6 00:00:15,232 --> 00:00:16,668 Çok korkuyorum. 7 00:00:16,842 --> 00:00:19,149 Bundan bir söz söyle herkese, Bella'ya bile, 8 00:00:19,323 --> 00:00:21,151 İkinizi de öldüreceğim. 9 00:00:21,325 --> 00:00:23,066 Conrad'ın seni geri çevirdiğini biliyorum. 10 00:00:23,240 --> 00:00:25,068 ama hâlâ var burada çok büyük bir fırsat var. 11 00:00:25,242 --> 00:00:26,548 Bana bir numara ver. 12 00:00:26,722 --> 00:00:28,289 On milyon euro. 13 00:00:28,463 --> 00:00:31,988 Eğer kaçmak istiyorsan-- sen, Gina-- Bunu başarabilirim. 14 00:00:32,162 --> 00:00:34,686 Senden ne haber? Koşmak istemiyor musun? 15 00:00:34,860 --> 00:00:37,820 Baban sümüksü bir adam. iki yüzlü pislik. 16 00:00:37,994 --> 00:00:40,866 Ama sen sen onun Aşil topuğusun. 17 00:00:41,041 --> 00:00:43,826 Ya sana söyleseydim Dumanı tüten bir silahım mı vardı? 18 00:00:44,000 --> 00:00:45,262 Cotswolds'ta. 19 00:00:45,436 --> 00:00:46,959 Gölde. 20 00:00:47,134 --> 00:00:48,613 Sana Conrad'ı getireceğim 21 00:00:48,787 --> 00:00:50,702 - ve tüm mafyası. - Bana hareketlerini göster. 22 00:00:52,182 --> 00:00:53,575 ♪ sürükleyici müzik ♪ 23 00:00:55,707 --> 00:00:57,274 Bunu neden yapmak zorundaydın? Harry mi? 24 00:00:57,448 --> 00:00:58,797 Oyun bu, Frankie. 25 00:00:58,971 --> 00:01:00,321 Ve her zaman öyle olacak. 26 00:01:00,495 --> 00:01:02,279 Orada görüşürüz, Harry. 27 00:01:41,536 --> 00:01:44,016 ♪ gergin müzik ♪ 28 00:01:45,975 --> 00:01:48,238 Elle daldırılmış deniz tarağı, Orkney Yengeç tartı 29 00:01:48,412 --> 00:01:51,589 veya siyah trüf mantarlı gougère muhallebi ve kış kekiği? 30 00:01:59,162 --> 00:02:01,338 Lütfen izinsiz girişimizi affedin. 31 00:02:01,512 --> 00:02:03,645 Bunu çabuk yapacağım. 32 00:02:03,819 --> 00:02:05,473 Oğlum öldü. 33 00:02:05,647 --> 00:02:07,257 Ona bunu yapan Harry'ydi. 34 00:02:07,431 --> 00:02:08,867 Ve şimdi nedenini biliyorum. 35 00:02:09,041 --> 00:02:10,869 Delirmemi istiyor görevden ayrıl. 36 00:02:11,043 --> 00:02:12,393 biliyor musun "Kara Bayrak" nedir? 37 00:02:12,567 --> 00:02:14,221 1980'lerin punk grubu mu? 38 00:02:14,395 --> 00:02:16,919 1961 yılı altında Viyana Sözleşmesi, 39 00:02:17,093 --> 00:02:18,747 yasadışı giriş egemen bir elçiliğe 40 00:02:18,921 --> 00:02:20,183 izinsiz giriş olarak görülmez, 41 00:02:20,357 --> 00:02:22,316 saldırı olarak görülüyor ulus üzerinde. 42 00:02:22,490 --> 00:02:24,318 Ben "Kara Bayrak" derim ve sen bunu başaramadın 43 00:02:24,492 --> 00:02:26,537 - bu lanet halının üzerinden. - Yani dediğim gibi, 44 00:02:26,711 --> 00:02:29,279 Odaklanmış kalıyorum beni buraya getiren de bu. 45 00:02:29,453 --> 00:02:31,020 Planı öne alıyoruz. 46 00:02:31,194 --> 00:02:34,066 24 saat içinde elimde olacak Harrigan'lar boyunduruk altında, 47 00:02:34,241 --> 00:02:35,720 ve işte burada devreye giriyorsunuz. 48 00:02:35,894 --> 00:02:37,983 Karanlık, şeytani olduğunu hatırla, Illuminati riff'i 49 00:02:38,158 --> 00:02:39,724 bana sik tokadı mı attın? 50 00:02:39,898 --> 00:02:43,163 "Başkanı tanıyorum. Beelzebub'un WhatsApp'ı bende." 51 00:02:43,337 --> 00:02:44,903 Adım atma zamanı geldi. Bana hareketlerini göster. 52 00:02:45,077 --> 00:02:46,601 Denizleri kurut, 53 00:02:46,775 --> 00:02:48,516 - gökyüzü kararır. - Ne düşünüyorum biliyor musun? 54 00:02:48,690 --> 00:02:50,344 Sanırım Harry sikti kafanla. 55 00:02:50,518 --> 00:02:51,562 Ne sikim burada mı yapıyorsun? 56 00:02:51,736 --> 00:02:52,694 ağzın köpürüyor mu? 57 00:02:52,868 --> 00:02:54,304 Charles Manson'la yatakta mıyım? 58 00:02:54,478 --> 00:02:55,871 Umarım değildir. 59 00:02:56,045 --> 00:02:57,568 Çünkü o zaman şunu söyleyebilirim: "Harriganların canı cehenneme" 60 00:02:57,742 --> 00:02:59,918 Michael'ın ölümünden seni suçluyorum ve buraya gizlice gir 61 00:03:00,092 --> 00:03:02,791 sen uyurken ve lanet kalbini söküp çıkar. 62 00:03:02,965 --> 00:03:04,923 - Her şey yolunda mı, Büyükelçi? - Son olarak deniz tarağı. 63 00:03:05,097 --> 00:03:06,621 Yulaf sütünde haşlanmış ve bitti 64 00:03:06,795 --> 00:03:08,318 kahverengi tereyağı emülsiyonu ve havyar. 65 00:03:08,492 --> 00:03:10,494 Yirmi dört saat. 66 00:03:10,668 --> 00:03:13,105 - Hazır olacağım. - İyi. 67 00:03:14,585 --> 00:03:15,847 Mmm. Siktir et beni. 68 00:03:16,021 --> 00:03:17,632 Bu muhteşem. 69 00:03:20,765 --> 00:03:22,376 Kara Bayrak. 70 00:03:31,385 --> 00:03:33,213 Gina mı? 71 00:03:49,098 --> 00:03:51,100 ♪ heyecan verici müzik ♪ 72 00:03:56,192 --> 00:03:58,499 Küçük fare! 73 00:04:09,945 --> 00:04:11,512 Maeve mi? 74 00:04:11,686 --> 00:04:13,644 Harrigan olmak istiyorsun, 75 00:04:13,818 --> 00:04:17,082 Son bir görev var. 76 00:04:18,562 --> 00:04:19,998 Adını ver. 77 00:04:24,829 --> 00:04:26,353 Harry. 78 00:04:26,527 --> 00:04:28,703 ♪ "Yıldız patlaması" Fontaines D.C. tarafından ♪ çalıyor 79 00:04:28,877 --> 00:04:32,924 ♪ Kötü hissettirebilir ♪ 80 00:04:33,098 --> 00:04:35,187 ♪ Kötü hissettirebilir ♪ 81 00:04:35,362 --> 00:04:37,625 ♪ Seni yalnız görmek istiyorum Taşı keskinleştirmek istiyorum ♪ 82 00:04:37,799 --> 00:04:40,671 ♪ Kemiği zıplatmak istiyorum, Bu işe bulaşmak istiyorum ♪ 83 00:04:40,845 --> 00:04:42,760 ♪ Deville'i bırakmak istiyorum, tüm ekip eşikte ♪ 84 00:04:42,934 --> 00:04:45,197 ♪ Vaiz ve hapı istiyorum, Bunu kutsamak istiyorum ♪ 85 00:04:45,372 --> 00:04:47,417 ♪ Ayine gitmek istiyorum ve ona dahil olun ♪ 86 00:04:47,591 --> 00:04:49,898 ♪ Bu daha da komik herhangi bir A sınıfından daha iyi değil mi?♪ 87 00:04:50,072 --> 00:04:52,640 ♪ Palyaçoyla konuşmak istiyorum özür dileyen kişi aşağıda ♪ 88 00:04:52,814 --> 00:04:55,686 ♪ Ona 300 pound öde bir ders almak için ♪ 89 00:04:55,860 --> 00:04:58,123 ♪ Telefonu ısırmak istiyorum, Sesin akmasını istiyorum ♪ 90 00:04:58,298 --> 00:05:00,517 ♪ Seni yalnız görmek istiyorum yalnız, yalnız, yalnız ♪ 91 00:05:00,691 --> 00:05:02,998 ♪ Köpekbalığının boğazını sıkmak istiyorum ve bana park edecek bir yer bul ♪ 92 00:05:03,172 --> 00:05:05,261 ♪ Karanlıkta ışık gibi, karanlık, karanlık, karanlık ♪ 93 00:05:05,435 --> 00:05:07,785 ♪ Hakkında birkaç yıldız huzur gibi hissettirsin ♪ 94 00:05:07,959 --> 00:05:10,222 ♪ Bir bakıma, ücretsiz bir tur ♪ 95 00:05:10,397 --> 00:05:11,528 ♪ Takımyıldızı ♪ aldı 96 00:05:11,702 --> 00:05:12,834 ♪ GPO için bir değişiklik ♪ 97 00:05:13,008 --> 00:05:14,183 ♪ Ve içindeki tüm hitler ♪ 98 00:05:14,357 --> 00:05:16,446 ♪ İşini mahvedeceğim ♪ 99 00:05:16,620 --> 00:05:18,927 ♪ Eğer bu anlık bir mutluluksa ♪ 100 00:05:19,101 --> 00:05:21,364 ♪ İşini mahvedeceğim ♪ 101 00:05:21,538 --> 00:05:23,932 ♪ Eğer bu anlık bir mutluluksa ♪ 102 00:05:24,628 --> 00:05:25,847 ♪ İşini mahvedeceğim ♪ 103 00:05:26,021 --> 00:05:28,893 ♪ Eğer bu anlık bir mutluluksa ♪ 104 00:05:48,391 --> 00:05:49,436 Teşekkür ederim. 105 00:05:49,610 --> 00:05:51,612 ♪ atmosferik müzik ♪ 106 00:06:34,394 --> 00:06:37,788 Charlton, seni lanet dansçı. 107 00:06:37,962 --> 00:06:41,226 Uyan, uyan. Yüksel ve parla. 108 00:06:46,057 --> 00:06:48,930 Cuma değil. Cuma gecesi esaret gecesidir. 109 00:06:49,104 --> 00:06:51,933 Maeve, çantanı topla. 110 00:06:52,107 --> 00:06:54,631 - Neden? - Soru sormaya vaktim yok. 111 00:06:54,805 --> 00:06:57,982 - Yolda sana bilgi vereceğim. - Lanet bir çanta hazırla. 112 00:06:59,375 --> 00:07:02,291 Bir iş üzerindeyiz, nezaket eski dostumuz Jojo'nun. 113 00:07:02,465 --> 00:07:03,684 "İş" işi gibi bir şeyi mi kastediyorsun? 114 00:07:03,858 --> 00:07:05,729 Bir "iş" işini kastediyorum. 115 00:07:05,903 --> 00:07:08,166 Paul! Bir lanet olsun Devam et dostum. 116 00:07:08,340 --> 00:07:10,081 Hemen bana anahtarı ver. Teşekkür ederim. 117 00:07:15,173 --> 00:07:16,348 Maeve! 118 00:07:16,523 --> 00:07:18,220 Maeve! Acele et, Tanrı aşkına. 119 00:07:18,394 --> 00:07:20,570 Haydi, şimdi. 120 00:07:26,968 --> 00:07:28,012 Bir rahibi sikeyim. 121 00:07:31,233 --> 00:07:32,582 Hadi chippy'de duralım yolda. 122 00:07:32,756 --> 00:07:34,279 - Açlıktan ölüyorum. - Tanrı aşkına. 123 00:07:34,454 --> 00:07:37,848 ♪ Mozart'ın "Piyano Konçertosu" 21" numara çalıyor ♪ 124 00:07:44,594 --> 00:07:46,988 Seni yakaladım! 125 00:07:58,129 --> 00:07:59,261 Seni yakaladım! 126 00:08:01,089 --> 00:08:03,395 Çok güzel değil mi lanet görüş mü? Ha? 127 00:08:03,570 --> 00:08:05,049 Bu nasıl bir duygu? 128 00:08:05,223 --> 00:08:06,834 Elbette. 129 00:08:07,008 --> 00:08:08,488 Bırak alayım artık bu lanet telefon. 130 00:08:09,532 --> 00:08:10,751 Paul, nasılsın? bunu yapar mısın? 131 00:08:10,925 --> 00:08:12,143 - Ne? - Kayıt. Kaydetmek istiyorum. 132 00:08:12,317 --> 00:08:13,580 - Evet. - Kayıt. 133 00:08:13,754 --> 00:08:15,756 "Kaydet"e basmanız yeterli. Orada, orada. 134 00:08:15,930 --> 00:08:18,149 Ne oluyor? Elbette. 135 00:08:18,323 --> 00:08:19,934 Yarışlara gidiyoruz. 136 00:08:20,108 --> 00:08:21,631 Haydi şimdi oğlum. 137 00:08:21,805 --> 00:08:23,285 Şimdi konuş. Hadi. 138 00:08:23,459 --> 00:08:24,504 Bana her şeyi anlat. 139 00:08:24,678 --> 00:08:28,943 Yani burası Tilbury Docks. 140 00:08:29,117 --> 00:08:31,336 Rıhtım 3-7 uzantısı. 141 00:08:31,511 --> 00:08:32,816 Rıhtımın Doğusu İkinci Taraf. 142 00:08:32,990 --> 00:08:34,992 Ah. Bu uzantı kameralarla kesildi. 143 00:08:35,166 --> 00:08:36,907 Şşş, şşş, şşş, şşş. Dinle, dinle. 144 00:08:37,081 --> 00:08:38,909 Frankie'nin tamamı var baştankara gece vardiyası. 145 00:08:39,083 --> 00:08:40,650 Kameralar kör 146 00:08:40,824 --> 00:08:43,261 sancak köşesinde 21:00 arası ve gece yarısı. 147 00:08:43,435 --> 00:08:44,524 Mmm. 148 00:08:44,698 --> 00:08:45,873 Üzerine basıldı mı? 149 00:08:46,047 --> 00:08:47,265 - Lanet olsun. - Hadi. 150 00:08:47,439 --> 00:08:48,963 Lanet sevkiyat mı adım attı mı? 151 00:08:49,137 --> 00:08:51,226 Bu %90 saftır. 152 00:08:51,400 --> 00:08:53,315 Bir labradoodle'ı sikeyim. 153 00:08:54,621 --> 00:08:55,752 Minibüste 154 00:08:55,926 --> 00:08:57,058 iki oğlunuz var, 155 00:08:57,232 --> 00:08:58,929 - bir sürücü. - Mm-hmm. 156 00:08:59,103 --> 00:09:01,410 Biri gözetleme yeri. Onlar var her biri bir tabanca. İşte bu. 157 00:09:01,584 --> 00:09:03,760 Ağırlık ne kadar? Ağırlık, nedir? 158 00:09:03,934 --> 00:09:05,632 - Nedir? - Oturuyor musun? 159 00:09:05,806 --> 00:09:07,808 500 kilo, brüt. 160 00:09:07,982 --> 00:09:11,159 - Ah, evet, ah. Lanet... - Hayır. Hayır. Evet! Kahretsin! 161 00:09:11,333 --> 00:09:13,030 15 ila 18 milyon sterlin. 162 00:09:13,204 --> 00:09:15,032 Tanrım. 163 00:09:16,077 --> 00:09:17,644 - Daha hızlı sür. - Hadi. 164 00:09:21,212 --> 00:09:23,519 Hey. Beni görmek mi istedin? 165 00:09:23,693 --> 00:09:24,912 Paul. 166 00:09:25,086 --> 00:09:26,522 Oturmak. 167 00:09:26,696 --> 00:09:28,698 Ayağa kalkacağım, teşekkürler. 168 00:09:30,526 --> 00:09:32,093 Nasılsın Paul? 169 00:09:33,094 --> 00:09:34,704 Dükkanın en üstünde, Eddie. 170 00:09:34,878 --> 00:09:37,185 Merak edip etmediğini merak ettim daha sonra bir bira içmek için dışarı çıkıyorum. 171 00:09:37,359 --> 00:09:38,708 Ne? 172 00:09:38,882 --> 00:09:40,754 - Bir bira bardağı. - Bira bardağının ne olduğunu biliyorum. 173 00:09:40,928 --> 00:09:44,105 Hayır, sadece... yapmıyoruz birbirimizi gerçekten tanıyoruz. 174 00:09:45,149 --> 00:09:46,542 Gel bir düşün, şimdi sen bahsettiğine göre Eddie, 175 00:09:46,716 --> 00:09:47,804 bir bok bilmiyoruz birbirleri hakkında. 176 00:09:47,978 --> 00:09:49,850 sanırım Ben her zaman gerçekten öyleydim, 177 00:09:50,024 --> 00:09:51,765 bununla gerçekten çok iyi. 178 00:09:51,939 --> 00:09:53,984 O ne? köyde aradın mı? 179 00:09:54,158 --> 00:09:55,943 Kuzenin nerede dayak yedi? 180 00:09:56,117 --> 00:09:58,641 Falkland Silahları, ve o benim kuzenim değildi. 181 00:09:58,815 --> 00:10:01,165 - Fergus benim yeğenimdi. - Mükemmel. 182 00:10:01,339 --> 00:10:04,255 Falkland Silahları. Dört gözle bekliyorum. 183 00:10:08,477 --> 00:10:10,435 Gidebilirsin. 184 00:10:16,224 --> 00:10:17,442 Merhaba muhteşem. 185 00:10:18,835 --> 00:10:20,054 Teşekkürler. 186 00:10:21,838 --> 00:10:23,927 Yani sanırım... 187 00:10:24,101 --> 00:10:27,061 burası senin olduğun kısım Bana güvenli bir evin olduğunu söyle. 188 00:10:27,235 --> 00:10:28,584 Kat tüm yuvalarımızı biliyor biri hariç. 189 00:10:28,758 --> 00:10:30,194 Nasıl olur? 190 00:10:30,368 --> 00:10:32,153 Çünkü kimse yapmıyor Conrad bile değil. 191 00:10:32,327 --> 00:10:36,244 Peki, yapmamızı önerdiğim şey Hazır mıyız? 192 00:10:36,418 --> 00:10:39,073 ve arabaya atlıyoruz Cotswolds'a gidin, Gina'yı alın, 193 00:10:39,247 --> 00:10:41,205 ve seni oraya götüreceğim hemen. Tamam aşkım? 194 00:10:41,379 --> 00:10:44,556 Çok güvenli. Söz. 195 00:10:44,731 --> 00:10:47,647 Harika. O halde arabaya atla... 196 00:10:47,821 --> 00:10:50,301 - Evet. - ...Gina'yı al, 197 00:10:50,475 --> 00:10:52,129 havaalanına git, uçağa atlamak, 198 00:10:52,303 --> 00:10:54,828 Sıcak bir yere uçmak, sonsuza kadar mutlu yaşa. 199 00:10:55,002 --> 00:10:56,656 Sağ. Olabildiğince hızlı olabilir miyiz? 200 00:10:56,830 --> 00:10:58,701 Banyo yapacağım, Harry. 201 00:10:58,875 --> 00:11:00,921 Hızlı bir banyo harika olurdu. 202 00:11:01,095 --> 00:11:02,966 Hızlı olabilir miyiz, Jan? 203 00:11:03,140 --> 00:11:04,838 " Clara Lofaro'nun çaldığı şarkıdan] 204 00:11:10,234 --> 00:11:11,540 Yani düşünüyorum da... 205 00:11:11,714 --> 00:11:13,237 Michael'ın cenazesi: 206 00:11:13,411 --> 00:11:15,370 at arabası, 207 00:11:15,544 --> 00:11:17,111 siyah toplarla hokkabazlık yapan hokkabazlar, 208 00:11:17,285 --> 00:11:20,331 siyah burunlu palyaçolar, siyah güller, siyah laleler... 209 00:11:22,420 --> 00:11:24,118 - ...ve açık bir tabut. - Sana söylemiştim. 210 00:11:24,292 --> 00:11:25,859 Cenazeye vaktim yok. 211 00:11:26,033 --> 00:11:28,600 Lanet bir savaşın içindeyim. 212 00:11:28,775 --> 00:11:30,777 Ah, çok üzgünüm. 213 00:11:30,951 --> 00:11:32,474 İşiniz mi öncelik almak 214 00:11:32,648 --> 00:11:34,432 oğlumuzun ebedi istirahatgahında, öyle mi? 215 00:11:34,606 --> 00:11:36,391 İşte başlıyoruz. 216 00:11:36,565 --> 00:11:39,742 İkinci o lanet çocuk Cooper olarak doğdum, 217 00:11:39,916 --> 00:11:43,224 onun hayatı mahvolmaya mahkumdu en başından beri! 218 00:11:43,398 --> 00:11:45,313 Michael'ı kimin öldürdüğünü biliyor musun? 219 00:11:45,487 --> 00:11:47,445 Lanet aynaya bak. Sen yaptın. 220 00:11:47,619 --> 00:11:50,884 Onu öldürdün. aynen lanet evliliğimizi sen öldürdün. 221 00:11:51,058 --> 00:11:53,495 Peki sırada kim var biliyor musun? 222 00:11:53,669 --> 00:11:57,281 O iki çirkin herif tam oraya oturdum. 223 00:11:57,455 --> 00:11:59,544 Laurel ve kahrolası Hardy Sıradalar. 224 00:11:59,719 --> 00:12:01,633 Annen nerede? O nerede? 225 00:12:01,808 --> 00:12:03,766 sana söyleyeceğim nerede olduğunu. 226 00:12:03,940 --> 00:12:07,378 Türkiye'yi sikiyor kahrolası kıçını kaldırtmak. 227 00:12:07,552 --> 00:12:09,598 Instagram'ını gördün mü? 228 00:12:09,772 --> 00:12:11,513 Lanet bir şey gibi kasap dükkanı. 229 00:12:11,687 --> 00:12:14,908 Lanet olası Frankenstein'ı verirdi parası için lanet bir kaçış. 230 00:12:15,082 --> 00:12:17,649 Lanet deri uçuyor her yerde lanet. 231 00:12:17,824 --> 00:12:19,303 Peki o dudaklarda ne var? 232 00:12:19,477 --> 00:12:22,742 gördün mü o lanet dudaklar mı? 233 00:12:22,916 --> 00:12:24,569 Aman Tanrım, ne... alerjisi var mı 234 00:12:24,744 --> 00:12:26,528 köpek cesareti falan mı? 235 00:12:26,702 --> 00:12:30,053 Biliyor musun Mel, bazen Neden ayrıldığımızı merak ediyorum. 236 00:12:30,227 --> 00:12:32,969 Ah, eminim öyledir. 237 00:12:33,143 --> 00:12:35,189 Sana ne diyeceğim, siktir git. 238 00:12:35,363 --> 00:12:37,104 ♪ sessiz, gergin müzik ♪ 239 00:12:37,278 --> 00:12:40,194 Michael senden nefret ediyordu. 240 00:12:40,368 --> 00:12:41,499 Senden nefret ediyorum. 241 00:12:41,673 --> 00:12:43,806 Herkes senden nefret ediyor. 242 00:12:43,980 --> 00:12:46,287 Michael, ben, oradaki amcıklar, 243 00:12:46,461 --> 00:12:48,419 amcıklar lanet maaş bordrosunda. 244 00:12:48,593 --> 00:12:49,812 Ve ne olduğunu bilmek ister misin? 245 00:12:49,986 --> 00:12:51,553 Nedenini biliyorum. 246 00:12:51,727 --> 00:12:54,164 Çünkü sikişmek zorunda kaldım yıllarca onunla yaşa. 247 00:12:54,338 --> 00:12:56,340 Nedenini biliyorum. 248 00:12:56,514 --> 00:13:00,344 O kadar işe yaramazsın ki bir kahrolası şeyi bile kaldıramıyorsun... 249 00:13:04,784 --> 00:13:06,611 Sen kahrolası bir işe yaramazsın 250 00:13:06,786 --> 00:13:08,831 bir parça kahrolası fare boku, sen busun. 251 00:13:09,005 --> 00:13:10,398 - Dürüst olmak gerekirse kendimi... - Lee, oğlum. 252 00:13:10,572 --> 00:13:11,616 Senin için ne yapabilirim? 253 00:13:11,791 --> 00:13:13,488 Da Souza'nın evinin önündeyiz. 254 00:13:13,662 --> 00:13:15,490 - Birisi içeride. -Harry mi? 255 00:13:15,664 --> 00:13:17,231 Zavallı karın, zavallı karın. 256 00:13:17,405 --> 00:13:19,233 Peki daha ne bekliyorsun oğlum? 257 00:13:19,407 --> 00:13:20,451 İçeri sıkışıp kalın. 258 00:13:20,625 --> 00:13:22,845 Mel, aşkım, gitmem lazım. Joey! 259 00:13:23,019 --> 00:13:24,151 ♪ "Beyin fırtınası" Arctic Monkeys tarafından ♪ çalıyor 260 00:13:24,325 --> 00:13:25,892 - Derisini gördün mü? - Çocuklara dikkat et. 261 00:13:26,066 --> 00:13:27,676 Cildi tam bir şaka gibi. 262 00:13:27,850 --> 00:13:30,418 Sanki biri dökmüş gibi Her yer benzin. 263 00:13:30,592 --> 00:13:32,812 İyi şanlar. 264 00:13:40,254 --> 00:13:41,908 İyi. 265 00:14:07,063 --> 00:14:08,543 ♪ Ve öyle de ♪ 266 00:14:10,937 --> 00:14:13,809 ♪ Aynen söylediğin gibi ♪ 267 00:14:13,983 --> 00:14:16,420 ♪ ♪ olurdu 268 00:14:18,553 --> 00:14:23,384 ♪ Hayat bana kolay geliyor ♪ 269 00:14:25,212 --> 00:14:26,430 ♪ Çoğu ♪ 270 00:14:28,258 --> 00:14:30,478 ♪ Zamanın ♪ 271 00:14:35,352 --> 00:14:38,355 ♪ Ve öyle de ♪ 272 00:14:39,704 --> 00:14:43,099 ♪ Kısa hikaye ♪ 273 00:14:46,581 --> 00:14:47,625 ♪ Aşk yok ♪ 274 00:14:47,799 --> 00:14:51,803 ♪ Şan yok ♪ 275 00:14:53,675 --> 00:14:55,111 ♪ Kahraman yok ♪ 276 00:14:55,285 --> 00:14:56,896 ♪ Onun içinde ♪ 277 00:14:57,070 --> 00:15:01,639 ♪ Gökyüzü ♪ 278 00:15:03,076 --> 00:15:06,470 ♪ Gözlerimi alamıyorum senden uzak ♪ 279 00:15:10,866 --> 00:15:14,696 ♪ Gözlerimi alamıyorum senden uzak ♪ 280 00:15:18,091 --> 00:15:21,485 ♪ Gözlerimi alamıyorum senden uzak ♪ 281 00:15:25,402 --> 00:15:28,797 ♪ Gözlerimi alamıyorum senden uzak...♪ 282 00:15:36,979 --> 00:15:38,676 Gina. Neredesin? 283 00:15:38,850 --> 00:15:41,592 Ben kaçtım. olamazdım artık o tımarhanede. 284 00:15:41,766 --> 00:15:43,681 Beş dakika uzaktayım. 285 00:15:45,640 --> 00:15:47,337 Gina, seni sonra arayabilir miyim? 286 00:15:47,511 --> 00:15:49,600 ♪ uğursuz müzik ♪ 287 00:15:56,520 --> 00:15:59,001 ♪ İkisi de unutuyor ♪ 288 00:15:59,175 --> 00:16:01,612 ♪ Esinti ♪ 289 00:16:03,919 --> 00:16:08,141 ♪ Çoğu zaman... ♪ 290 00:16:08,315 --> 00:16:10,317 ♪ gergin, titreşen müzik ♪ 291 00:16:49,312 --> 00:16:51,010 ♪ Üfleyicinin kızı... ♪ 292 00:16:58,713 --> 00:17:00,845 ♪ Bebeğim, ben bir tamirciyim... ♪ 293 00:17:03,587 --> 00:17:05,763 ♪ gergin müzik ♪ 294 00:17:10,290 --> 00:17:12,335 ♪ gergin müzik ♪ 295 00:17:45,673 --> 00:17:49,807 ♪ Gözlerimi alamıyorum senden uzak...♪ 296 00:17:55,857 --> 00:17:58,773 ♪ Yuvarlan, evet, evet... ♪ 297 00:17:58,947 --> 00:18:01,558 ♪ Gözlerimi alamıyorum senden uzak...♪ 298 00:18:03,343 --> 00:18:05,606 ♪ sürükleyici müzik ♪ 299 00:18:07,347 --> 00:18:09,044 Harry mi? 300 00:18:09,218 --> 00:18:11,046 Çişini mi yapıyorsun? 301 00:18:11,220 --> 00:18:12,917 Harry. 302 00:18:13,092 --> 00:18:16,573 Kapı kilitli. Harry. 303 00:18:19,228 --> 00:18:20,708 Harry! 304 00:18:21,709 --> 00:18:23,450 Harry, bırak beni! 305 00:18:28,194 --> 00:18:29,195 Harry! 306 00:18:30,370 --> 00:18:32,415 Harry, Tanrı aşkına. 307 00:18:32,589 --> 00:18:33,808 Harry. 308 00:18:33,982 --> 00:18:35,636 Beni dışarı çıkar. 309 00:18:35,810 --> 00:18:37,159 Harry! 310 00:18:38,682 --> 00:18:39,901 Harry! 311 00:18:41,598 --> 00:18:43,426 Ne... 312 00:18:49,519 --> 00:18:51,130 Harry mi? 313 00:18:54,698 --> 00:18:56,091 Üzgünüm. 314 00:18:57,397 --> 00:18:58,615 Ne oluyor? 315 00:18:58,789 --> 00:19:00,617 Sağ. Gitmeliyiz, değil mi? 316 00:19:00,791 --> 00:19:02,489 - Harry, ben... - Üzerine bir şeyler giy. Hadi gidelim. 317 00:19:02,663 --> 00:19:05,100 - Giyinmedim. - Hadi gidelim. Üzerine bir şeyler giy! 318 00:19:05,274 --> 00:19:06,319 Lanet cehennem. 319 00:19:08,103 --> 00:19:12,934 ♪ Sana bir tamirci olduğumu söylüyorum ♪ 320 00:19:13,108 --> 00:19:15,850 ♪ Yapabilirsen beni yakala... ♪ 321 00:19:16,024 --> 00:19:17,460 Gina, benim. 322 00:19:19,288 --> 00:19:20,985 seninle buluşacağız Paddington istasyonunda. 323 00:19:21,160 --> 00:19:23,423 Ne demek istiyorsun? Buradayım. Seni görebiliyorum. 324 00:19:23,597 --> 00:19:26,339 Siktir git. Domuz etimi çekiyor olmalısın. 325 00:19:30,169 --> 00:19:31,344 Gina mı? 326 00:19:31,518 --> 00:19:32,562 - Anne! - Gina! 327 00:19:32,736 --> 00:19:33,955 - Kahrolası arabaya bin! - Anne! 328 00:19:35,348 --> 00:19:37,045 Ah! Anne! 329 00:19:37,219 --> 00:19:38,394 - Gina! - HAYIR! 330 00:19:38,568 --> 00:19:40,309 Gina! Gina! 331 00:19:40,483 --> 00:19:42,268 Gina! 332 00:19:44,226 --> 00:19:45,923 Anne! 333 00:19:46,097 --> 00:19:48,099 Kimdi bu? 334 00:19:54,671 --> 00:19:55,759 Hadi, hadi. Hadi, hadi. 335 00:19:55,933 --> 00:19:57,457 Hey, ben Gina, burada değilim 336 00:19:57,631 --> 00:19:59,023 - o halde mesaj bırakın. - Tanıklar anlatıldı 337 00:19:59,198 --> 00:20:00,590 - en azından... arasında bir alışveriş - Lütfen, lütfen, 338 00:20:00,764 --> 00:20:02,026 - lütfen, lütfen. - ...iki adam, birinin öyle olduğuna inanılıyor 339 00:20:02,201 --> 00:20:02,766 - saldırı tüfeği taşıyor. - Lütfen. 340 00:20:03,811 --> 00:20:05,726 Beş bedenim var olay yerinde dostum. 341 00:20:05,900 --> 00:20:07,162 Jan'in bütün eşyaları orada. 342 00:20:07,336 --> 00:20:08,859 Onun pasaportu, lanet kredi kartları. 343 00:20:09,033 --> 00:20:11,471 Ayrıca cesetler de elimde. Bunu temizleyemiyorum. 344 00:20:11,645 --> 00:20:13,690 O sahneyi temizleyemiyorum. 345 00:20:13,864 --> 00:20:15,301 Ne düşünüyorum biliyor musun? 346 00:20:15,475 --> 00:20:17,607 Bence kabul etmeliyiz. 347 00:20:17,781 --> 00:20:19,392 - Neyi kabul edeceksin? - Frankie'nin teklifi. 348 00:20:19,566 --> 00:20:21,568 Buraya geldiğinde ne yaptığını. 349 00:20:22,569 --> 00:20:26,921 Gina'yı geri istiyorsun. Conrad ve Maeve'nin ölmesini istiyorum. 350 00:20:27,095 --> 00:20:29,358 İstediği de buydu istediğim bu. 351 00:20:29,532 --> 00:20:31,142 Bunlar onun şartları ve bunlar benim. 352 00:20:31,317 --> 00:20:32,448 Ciddi misin? 353 00:20:32,622 --> 00:20:34,145 Ben son derece ciddiyim. 354 00:20:34,320 --> 00:20:37,192 Daha iyi bir fikrin var mı? Söylemek. 355 00:20:38,237 --> 00:20:41,283 Çünkü şu anda ben ve Frankie tamamen aynı sayfadalar. 356 00:20:41,457 --> 00:20:43,154 ♪ Dizkapağı'ndan "Headcase" oynuyor ♪ 357 00:20:43,329 --> 00:20:45,026 ...bir alışverişi anlattı en az iki erkek arasında 358 00:20:45,200 --> 00:20:47,246 olduğuna inanılan biri saldırı tüfeği taşıyor 359 00:20:47,420 --> 00:20:49,422 diğeri hafif makineli tüfek. 360 00:20:51,250 --> 00:20:52,251 Görgü tanıkları anlatıldı rahatsız edici bir sahne 361 00:20:52,425 --> 00:20:53,948 kimliği belirsiz bir adamın 362 00:20:54,122 --> 00:20:57,473 iddiaya göre genç bir kızı fırlattı bir arabaya. 363 00:20:57,647 --> 00:20:59,432 Tanıklar da bildirdi... 364 00:20:59,606 --> 00:21:00,737 ♪ Sorun şu ki oğlanlar heyecanlanıyor♪ 365 00:21:00,911 --> 00:21:02,522 ♪ Yarım litre krema ve uyku yok ♪ 366 00:21:02,696 --> 00:21:03,610 ♪ Seni arkaya indirir Jeep'in...♪ 367 00:21:03,784 --> 00:21:05,481 Bir tıklamayla geri döndüm. 368 00:21:05,655 --> 00:21:06,830 ♪ Her zaman koşuyorsan sokaklar ♪ 369 00:21:07,004 --> 00:21:08,223 ♪ Ah ní athraíonn rudaí... ♪ 370 00:21:08,397 --> 00:21:11,139 Peki. Beyler. 371 00:21:11,313 --> 00:21:13,446 ♪ Hava güneşli olduğu için hafifçe vuruyorum, ama hiçbir planı yok ♪ 372 00:21:13,620 --> 00:21:15,578 ♪ Büyümenin engellenmesi, bebek arabalarının itilmesi, hiç umudum yok ♪ 373 00:21:15,752 --> 00:21:17,624 ♪ Kötü alışkanlıklar bir dul é, seachas günahı ♪ 374 00:21:17,798 --> 00:21:19,060 ♪ Amcık baş edemiyor ♪ 375 00:21:31,681 --> 00:21:33,117 Smoothie mi? 376 00:21:33,292 --> 00:21:34,815 Siktir git. 377 00:21:34,989 --> 00:21:36,469 Kendinize uygun. 378 00:21:38,340 --> 00:21:42,388 Bu eskiden oğlum Michael'ın oyun odası. 379 00:21:42,562 --> 00:21:43,737 Aslında öyle değil bir oyun odası. 380 00:21:43,911 --> 00:21:45,739 Burası bir panik odası. 381 00:21:45,913 --> 00:21:49,569 Duvarlar 150 milyon betonarme. 382 00:21:49,743 --> 00:21:53,007 Kapı 180 kilo, çelik çekirdekli. 383 00:21:53,181 --> 00:21:55,836 Elektromanyetik kilit, iç menteşeler. 384 00:21:56,010 --> 00:21:57,838 Hava geliyor pozitif basınç 385 00:21:58,012 --> 00:22:00,406 havalandırma ünitesi bir patlama valfi ile. 386 00:22:00,580 --> 00:22:02,190 Yangın derecesi 60'tır... 387 00:22:02,364 --> 00:22:04,061 En sıkıcı şeyleri yaşadım Hayatımın birkaç saati. 388 00:22:04,235 --> 00:22:08,196 Bunun hakkında hiçbir fikrim yoktu daha da sıkıcı olmak için. 389 00:22:08,370 --> 00:22:10,111 Aa. 390 00:22:10,285 --> 00:22:11,939 Evet, buraya gelirdik ve saatlerce oynayın. O... 391 00:22:12,113 --> 00:22:14,420 - Fikrimi değiştirdim. - Peki ya? 392 00:22:16,987 --> 00:22:18,598 Biraz bekle. 393 00:22:23,472 --> 00:22:25,126 İşte buyurun. 394 00:22:26,083 --> 00:22:27,737 Şerefe. 395 00:22:46,843 --> 00:22:48,845 Bundan hoşlanıyor musun? 396 00:22:49,019 --> 00:22:51,370 Eğer orada olsaydın Geçtiğimiz hafta oradaydım... 397 00:23:00,074 --> 00:23:01,641 Kevin, bir kenara koyuyorum bir an için 398 00:23:01,815 --> 00:23:04,208 öldürme seçeneği annen ve baban, 399 00:23:04,383 --> 00:23:06,994 evet, hadi şuna bir bakalım iş perspektifinden. 400 00:23:08,343 --> 00:23:11,781 Şu anda bir krizin içerisindeyiz. 401 00:23:13,217 --> 00:23:15,611 Peki çözümünüz nedir? 402 00:23:15,785 --> 00:23:17,483 Lanet bir rejim değişikliği mi? 403 00:23:18,875 --> 00:23:20,660 Bitirdim. 404 00:23:20,834 --> 00:23:22,705 Bitirdim. 405 00:23:24,098 --> 00:23:25,882 Al ya da bırak. 406 00:23:26,927 --> 00:23:28,015 Sen de geliyorsun, ya da ben geliyorum. 407 00:23:28,189 --> 00:23:29,408 Kevin, dinle... 408 00:23:30,844 --> 00:23:32,454 - Kızını geri istiyor musun? -Kevin. 409 00:23:32,628 --> 00:23:34,238 Kızını geri istiyor musun? 410 00:23:36,066 --> 00:23:37,807 Doğru, çünkü orada tek yol. 411 00:23:37,981 --> 00:23:40,244 Frankie'yi ara ve ona kabul ettiğimizi söyle 412 00:23:40,419 --> 00:23:43,726 şartıyla Gina'yı sağ salim geri getirir. 413 00:23:43,900 --> 00:23:45,467 Sonra Conrad'ı ararsın, 414 00:23:45,641 --> 00:23:47,295 ona istediğini söyle onunla ve Maeve ile tanışmak için. 415 00:23:47,469 --> 00:23:49,819 Paul'u gemiye alıyoruz. o da gelecek. 416 00:23:49,993 --> 00:23:51,604 Ve sonra onlarla tanışıyoruz... ben, sen, Paul... 417 00:23:51,778 --> 00:23:53,867 ve biz bunları yapıyoruz ikisini de yap. 418 00:23:54,041 --> 00:23:55,521 Eddie'ye ne dersin? 419 00:23:56,522 --> 00:23:58,088 Onu da yapalım mı? 420 00:23:58,262 --> 00:23:59,873 Çok iş var, değil mi? 421 00:24:00,047 --> 00:24:03,311 Biraz kan gölü, Noel geldiğinde biraz sessizlik. 422 00:24:04,355 --> 00:24:06,270 Kevin, Frankie'yi tanımıyoruz. tamam mı? 423 00:24:06,445 --> 00:24:07,663 Frankie hakkında bildiğimiz her şey 424 00:24:07,837 --> 00:24:09,839 o mu çılgın bir amcık. 425 00:24:10,013 --> 00:24:11,841 Ve sonra hepsi başarmış olacağız, 426 00:24:12,015 --> 00:24:14,670 iki çılgın amcık daha da büyüğü için. 427 00:24:14,844 --> 00:24:16,542 - Önemli değil. - Sağ. 428 00:24:16,716 --> 00:24:18,500 Çünkü onu da yapıyoruz. ilk şansımız 429 00:24:18,674 --> 00:24:21,329 Anlıyorum. Peki ya Kat? 430 00:24:23,723 --> 00:24:26,203 Tamam, bekliyoruz. İki, üç ay. 431 00:24:26,377 --> 00:24:27,596 Bella'ya zaman ver avukatlarla birlikte çalışmak 432 00:24:27,770 --> 00:24:29,032 Kat ambalajı nasıl gönderilir? 433 00:24:29,206 --> 00:24:30,686 Ne? Bir sorun görmüyorum. 434 00:24:30,860 --> 00:24:32,471 Kesinlikle herkesi öldürmek mi? 435 00:24:32,645 --> 00:24:33,646 Evet? 436 00:24:34,690 --> 00:24:36,518 Harry, görevi ben devralıyorum. 437 00:24:36,692 --> 00:24:38,433 Bugün. 438 00:24:38,607 --> 00:24:41,305 Ya sen benimlesin ya da bana karşısın. 439 00:24:42,306 --> 00:24:44,308 ♪ karanlık müzik ♪ 440 00:24:48,356 --> 00:24:49,662 Bunu yapabileceğini sanmıyorum. 441 00:24:49,836 --> 00:24:51,490 - Beni izle. - Hayır, ciddiyim, ben... 442 00:24:51,664 --> 00:24:54,144 Yani, sanmıyorum babanı öldürebilirsin. 443 00:24:57,191 --> 00:25:00,107 Ne... ama öldürebilirsin kızın mı? 444 00:25:06,417 --> 00:25:08,419 ♪ dramatik müzik ♪ 445 00:25:16,732 --> 00:25:19,953 Peki nasıl bir şey Cotswolds'ta mı? 446 00:25:20,954 --> 00:25:22,433 Çok acımasız. 447 00:25:23,391 --> 00:25:24,784 Ben de öyle düşünmüştüm. 448 00:25:26,002 --> 00:25:28,483 Cidden. Burada olmayı tercih ederim. 449 00:25:30,311 --> 00:25:32,705 Korkmuyor musun? 450 00:25:32,879 --> 00:25:35,925 Sadece senin için babam beni bulduğunda 451 00:25:37,013 --> 00:25:38,711 Peki o nasıl biri? Harry. 452 00:25:38,885 --> 00:25:41,235 - Onunla tanıştığını söylediğini sanıyordum. - Yaptım. 453 00:25:41,409 --> 00:25:43,106 O böyle. 454 00:25:43,280 --> 00:25:44,543 Ha. 455 00:25:46,980 --> 00:25:48,416 Peki onu seviyor musun? 456 00:25:49,417 --> 00:25:51,114 -Harry mi? - Evet. 457 00:25:51,288 --> 00:25:52,551 O benim kahramanım. 458 00:25:52,725 --> 00:25:54,640 Cidden? Neden? 459 00:25:56,685 --> 00:25:59,645 Çünkü benimle dalga geçen herkes her zaman ölümle sonuçlanır. 460 00:26:01,734 --> 00:26:03,562 Beni besle, kurudum. 461 00:26:05,259 --> 00:26:06,826 Neşelen. 462 00:26:07,000 --> 00:26:09,611 gördün o yerin sonuncusu. 463 00:26:11,004 --> 00:26:13,659 Ve Addams Ailesi. 464 00:26:13,833 --> 00:26:17,880 Yarın bu zamanlar tüm sorunların 465 00:26:18,054 --> 00:26:20,187 bitecek. 466 00:26:20,361 --> 00:26:22,363 ♪ karanlık müzik ♪ 467 00:26:24,147 --> 00:26:25,366 Cidden. 468 00:26:25,540 --> 00:26:27,716 Conrad bilmeyecek ona ne çarptı. 469 00:26:35,463 --> 00:26:36,507 Hay aksi. 470 00:26:51,871 --> 00:26:53,524 Michael nerede? 471 00:26:56,832 --> 00:26:58,834 O öldü, değil mi? 472 00:27:05,232 --> 00:27:06,625 Babam mı yaptı? 473 00:27:07,669 --> 00:27:09,105 Bu yüzden mi buradayım? 474 00:27:21,465 --> 00:27:24,730 Bilirsin, sadece burada olmak, her şeyini görüyor... 475 00:27:24,904 --> 00:27:26,819 oyuncakları falan, onun... 476 00:27:27,907 --> 00:27:29,560 ...küçük çizimleri... 477 00:27:39,179 --> 00:27:42,008 ...yalan söylemeyeceğim, beni etkiledi. 478 00:27:44,532 --> 00:27:46,665 Ama görevimin başında kalmam gerekiyor. 479 00:27:48,841 --> 00:27:50,320 Dikkatin dağılmayacak. 480 00:27:50,494 --> 00:27:53,454 Harry beni istiyor dikkatin dağılması için. 481 00:27:53,628 --> 00:27:58,067 Ve sanırım Onun dikkatini dağıtacağım. 482 00:27:58,241 --> 00:27:59,678 Ama... 483 00:28:05,596 --> 00:28:07,642 ...savaşmak zorundayım 484 00:28:07,816 --> 00:28:12,125 son derece güçlü bir dürtü. 485 00:28:13,126 --> 00:28:14,562 Ne yapmak için? 486 00:28:28,402 --> 00:28:30,796 Sakin ol, Gina. 487 00:28:33,712 --> 00:28:36,149 Sen benim uğurumsun. 488 00:28:40,066 --> 00:28:43,112 Ta ki... 489 00:28:44,113 --> 00:28:45,375 ...değilsin. 490 00:28:52,861 --> 00:28:53,688 Colin. 491 00:28:53,862 --> 00:28:55,995 Kavanagh yemi yuttu. 492 00:28:56,169 --> 00:28:57,561 Tatlı. 493 00:28:57,736 --> 00:28:59,215 Bana bir iyilik yap. 494 00:28:59,389 --> 00:29:02,218 Kat'i ara ve ona uyandığını söyle. 495 00:29:02,392 --> 00:29:04,220 Hayır, bekle. 496 00:29:04,394 --> 00:29:07,746 Ona "Kara Bayrak" deyin. 497 00:29:15,318 --> 00:29:17,843 -Frankie. - Harry. 498 00:29:18,017 --> 00:29:19,279 Gina nerede? 499 00:29:19,453 --> 00:29:22,412 Gina mı? Ah, hayır, hayır, hayır. Gina iyi. 500 00:29:22,586 --> 00:29:24,893 Gitmem gerek. Biraz Lego yap. 501 00:29:25,067 --> 00:29:28,201 Doğru. Sana bir konum mesajı göndereceğim. 502 00:29:28,375 --> 00:29:30,638 Ve eğer görürsem bir asker kadar 503 00:29:30,812 --> 00:29:33,206 yarım mil yarıçapında 504 00:29:33,380 --> 00:29:36,600 Ben olacağım çok ama çok hayal kırıklığına uğradım. 505 00:29:36,775 --> 00:29:38,820 Saat 22.00, sadece sen ve ben. 506 00:29:38,994 --> 00:29:40,561 Güzel, sessiz küçük bir buluşma. 507 00:29:40,735 --> 00:29:42,128 Geç kalmayın. 508 00:29:46,436 --> 00:29:47,873 Ne dedi? 509 00:29:48,874 --> 00:29:49,918 Gitmem gerek. 510 00:29:50,092 --> 00:29:52,094 ♪ titreşen müzik ♪ 511 00:29:54,227 --> 00:29:55,228 Harry mi? 512 00:29:56,795 --> 00:29:59,188 Nereye gidiyorsun? Gina mı? 513 00:29:59,362 --> 00:30:00,842 Harry! 514 00:30:19,165 --> 00:30:20,775 İşte buradasın dostum. 515 00:30:30,741 --> 00:30:31,786 Şerefe. 516 00:30:34,441 --> 00:30:35,703 Slainte. 517 00:30:46,148 --> 00:30:48,107 Dostum, biraz tavsiyeye ihtiyacım var. 518 00:30:48,281 --> 00:30:49,282 Peki ya? 519 00:30:51,066 --> 00:30:52,154 Patlayıcılar. 520 00:31:00,467 --> 00:31:01,903 Peki ya onlar? 521 00:31:02,077 --> 00:31:04,427 Aptal olduğumu düşün. 522 00:31:07,996 --> 00:31:09,737 Bakalım. 523 00:31:09,911 --> 00:31:11,739 Çin'de icat edildi, dokuzuncu yüzyıl. 524 00:31:11,913 --> 00:31:14,089 Kara toz, güherçile, kömür, kükürt. 525 00:31:14,263 --> 00:31:15,874 On dördüncü yüzyıl Avrupası: 526 00:31:16,048 --> 00:31:17,179 top, tüfekler, kuşatmalar. 527 00:31:17,353 --> 00:31:19,051 1900'lerin ortaları: nitrogliserin. 528 00:31:19,225 --> 00:31:21,357 Uçucu, neredeyse fazla uçucu. 529 00:31:21,531 --> 00:31:24,056 Stabilize edilmiş, taşınabilir. TNT. 530 00:31:24,230 --> 00:31:25,579 1940'lar: RDX. 531 00:31:25,753 --> 00:31:29,322 50'lerin sonu: Semtex, diğer adıyla plastik patlayıcılar. 532 00:31:29,496 --> 00:31:33,152 Ana paket servisi düşünün tüm bunlardan Eduardo, 533 00:31:33,326 --> 00:31:36,895 bu patlayıcı mı gerçekten, gerçekten, 534 00:31:37,069 --> 00:31:38,809 gerçekten çok tehlikeli. 535 00:31:38,984 --> 00:31:40,681 Birazını ele geçirmem gerekiyor. 536 00:31:40,855 --> 00:31:42,552 Ve her şeyi yapmam gerekiyor bunu önlemek benim elimde 537 00:31:42,726 --> 00:31:44,467 - hiç bir olaydan. - Çünkü? 538 00:31:44,641 --> 00:31:46,121 Belirli bir sebep yok 539 00:31:46,295 --> 00:31:47,993 her şey hariç Kelimenin tam anlamıyla az önce bahsettim. 540 00:31:48,167 --> 00:31:49,603 Bu ve gerçek senin pervasız biri olduğunu, 541 00:31:49,777 --> 00:31:51,170 öldürücü, psikotik herif. 542 00:31:58,699 --> 00:32:01,397 Ya deseydim 543 00:32:01,571 --> 00:32:04,487 Sen olduğunu biliyordum Harry'ye İrlanda'dan kim bahsetti? 544 00:32:08,230 --> 00:32:12,321 Ben de "Nasıl olur da bu boku biliyor olabilir misin?" 545 00:32:12,495 --> 00:32:13,540 O zaman şunu derdim: 546 00:32:13,714 --> 00:32:16,151 "Çünkü Harry Gina'ya şöyle dedi: 547 00:32:16,325 --> 00:32:17,848 ve Gina bana söyledi." 548 00:32:18,806 --> 00:32:20,503 ♪ karanlık müzik ♪ 549 00:32:20,677 --> 00:32:22,331 Ve şunu söyleyebilirim ki... 550 00:32:26,248 --> 00:32:30,122 "Doğru. Şey... Gina yanılıyor. 551 00:32:30,296 --> 00:32:31,514 Harry yanılıyor. İkisi de yanılıyor. 552 00:32:31,688 --> 00:32:33,081 - Yanılıyorlar." - Hmm. 553 00:32:33,255 --> 00:32:34,735 Bunun üzerine gülümserdim, 554 00:32:34,909 --> 00:32:38,304 başını salla ve söyle... 555 00:32:39,348 --> 00:32:41,350 "Eminim Maeve de aynı fikirde olacaktır." 556 00:32:44,701 --> 00:32:46,355 Nasıl hissediyorsun? 557 00:32:46,529 --> 00:32:49,141 Saçmalıkların evrak çantamda mı? 558 00:33:16,820 --> 00:33:18,997 Bu beni geriye götürüyor. 559 00:33:26,874 --> 00:33:28,615 İşte bu. 560 00:33:28,789 --> 00:33:30,008 Siktir git. 561 00:33:43,021 --> 00:33:44,805 Artık salya akıtmayı bırak. 562 00:33:46,589 --> 00:33:48,765 10 sterlin, saçmalık atarsın. 563 00:33:51,116 --> 00:33:53,205 Haydi şunu yapalım. 564 00:33:54,989 --> 00:33:56,164 Hadi Casbah'ı sallayalım. 565 00:33:57,644 --> 00:33:58,688 Anlat şunu dostum. 566 00:34:03,563 --> 00:34:04,825 Beni yalnız bırakın. 567 00:34:04,999 --> 00:34:06,740 - Beni yalnız bırakın. -Conrad mı? 568 00:34:08,046 --> 00:34:09,003 - Beni yalnız bırakın! Beni yalnız bırakın! -Conrad. 569 00:34:09,177 --> 00:34:10,744 - Beni yalnız bırakın! -Conrad. 570 00:34:10,918 --> 00:34:12,485 - Beni yalnız bırakın! - Conrad, ne oluyor? 571 00:34:12,659 --> 00:34:14,052 - yapıyor musun? - Bırak beni... rahat bırak beni! 572 00:34:14,226 --> 00:34:16,793 Beni yalnız bırakın! Beni yalnız bırakın! 573 00:34:16,967 --> 00:34:18,578 Beni yalnız bırakın! 574 00:34:18,752 --> 00:34:22,538 Beni yalnız bırakın! Beni rahat bırak! 575 00:34:25,411 --> 00:34:26,499 Sorun değil. 576 00:34:26,673 --> 00:34:28,066 Hayır, sorun değil. 577 00:34:28,240 --> 00:34:31,895 Ah, özür dilerim, özür dilerim Maeve. Ah, özür dilerim. 578 00:34:32,070 --> 00:34:34,072 Sorun değil. 579 00:34:46,606 --> 00:34:48,608 ♪ unutulmaz müzik ♪ 580 00:35:07,366 --> 00:35:09,368 ♪ uğursuz müzik ♪ 581 00:35:21,771 --> 00:35:23,033 Kollar yukarı. 582 00:35:35,611 --> 00:35:37,047 İşin bitti mi? 583 00:35:40,790 --> 00:35:42,096 İyi akşamlar Harry. 584 00:35:42,270 --> 00:35:43,532 Bir içki ister misin? 585 00:35:43,706 --> 00:35:46,144 Miguel seni aradı mı? yolda mı? 586 00:35:47,145 --> 00:35:48,842 Tekrar kontrol etsem olur mu? 587 00:35:50,931 --> 00:35:53,977 Peki, çok hoş Seni tekrar görmek için, hem de çok yakında. 588 00:35:54,152 --> 00:35:56,284 Bu sefer sadece biz. 589 00:35:56,458 --> 00:35:59,722 O kadar çok şey oldu ki bu kadar kısa bir sürede. 590 00:35:59,896 --> 00:36:03,248 Seni bilmiyorum Biraz gerginim. 591 00:36:03,422 --> 00:36:05,163 Sen misin? Biraz karıncalanma mı? 592 00:36:05,337 --> 00:36:06,990 Yalan söylemeyeceğim. 593 00:36:07,165 --> 00:36:08,340 Neyse, bir Xanax yaptım, 594 00:36:08,514 --> 00:36:11,299 işte benim teorim. 595 00:36:11,473 --> 00:36:15,695 Sen ve Conrad oradaydınız çölde bir uçak kazası, 596 00:36:15,869 --> 00:36:20,308 ve yiyecek yoktu ve Conrad bacağını yemene izin verdi. 597 00:36:20,482 --> 00:36:21,962 Çünkü, yani bu açıklayabilir 598 00:36:22,136 --> 00:36:24,704 senin kötü karar vermen. 599 00:36:24,878 --> 00:36:26,836 Kor. O kasları hissedin. 600 00:36:29,491 --> 00:36:31,972 Demek istediğim, ben lezzetliyim. ama eğer gerçekten bir çıkmaza girersek, 601 00:36:32,146 --> 00:36:33,669 Bir kar tanesine dayanamam. 602 00:36:33,843 --> 00:36:35,367 Bahse girerim beni öldürebilirsin çıplak ellerinle. 603 00:36:35,541 --> 00:36:36,933 İyi bir işim var dışarıda bir ordu. 604 00:36:37,107 --> 00:36:38,544 Lütfen oturun. 605 00:36:41,111 --> 00:36:43,766 Peki neredeydik? 606 00:36:43,940 --> 00:36:45,507 Ah, evet, Gina. 607 00:36:45,681 --> 00:36:48,815 Güzel kız. Cesaret dolu. 608 00:36:48,989 --> 00:36:50,512 Cesur. 609 00:36:50,686 --> 00:36:52,688 Bir kızdaki cesareti severim. 610 00:36:52,862 --> 00:36:54,516 Bundan bahsetmişken, sana gönderdiğim videoyu hatırla 611 00:36:54,690 --> 00:36:56,301 eskiden, adı ne? 612 00:36:56,475 --> 00:36:58,259 Donnie. Donnie ve hanımınız. Aldın mı? 613 00:36:58,433 --> 00:36:59,478 - Yaptım. - İzledin mi? 614 00:36:59,652 --> 00:37:01,567 - Yaptım. - Ah hayatım. Korkunç muydu? 615 00:37:01,741 --> 00:37:03,090 Eminim öyledir. 616 00:37:03,264 --> 00:37:05,353 O kadar iyi vakit geçiriyordu ki, o da öyle değil mi? 617 00:37:05,527 --> 00:37:06,920 Bu yardımcı olur mu? Muhtemelen değil. 618 00:37:07,094 --> 00:37:08,574 Muhtemelen durumu daha da kötüleştiriyor. 619 00:37:08,748 --> 00:37:11,751 Peki ya sana söyleseydim o Gina... 620 00:37:11,925 --> 00:37:13,709 zaten ölmüşler miydi? 621 00:37:13,883 --> 00:37:17,887 Ve Michael gibi değil. Jojo gibi parmakları gitmişken. 622 00:37:18,061 --> 00:37:21,369 Sadece merak ediyorum bu sana nasıl hissettirirdi? 623 00:37:21,543 --> 00:37:24,503 üzgünüm Dikkatini dağıtıyor muyum, Harry? 624 00:37:24,677 --> 00:37:26,461 Dikkatin mi dağılıyor? 625 00:37:28,202 --> 00:37:30,204 Sorunuzu yanıtlamak için... 626 00:37:31,161 --> 00:37:33,425 ...bu sadakat değil, 627 00:37:33,599 --> 00:37:35,209 bu benim işim. 628 00:37:36,210 --> 00:37:38,038 Conrad Harrigan, o... 629 00:37:38,212 --> 00:37:39,822 Kuzey Londra'yı yönetiyor. 630 00:37:39,996 --> 00:37:42,695 30 yıldır yaptığı ve bu yüzden buradayız, 631 00:37:42,869 --> 00:37:44,914 Çünkü onun olanı istiyorsun. 632 00:37:45,088 --> 00:37:48,657 Ve benim işim bunu önlemek gerçekleşmesinden. 633 00:37:48,831 --> 00:37:51,660 Ve bunu yapıyorum, değil mi? durumları okuyarak, 634 00:37:51,834 --> 00:37:55,490 tehditleri/fırsatları değerlendirmek, çözümler bulmak, 635 00:37:55,664 --> 00:37:58,667 ve seçeneklerin yürütülmesi sonuçları yönetmek. 636 00:37:58,841 --> 00:38:00,539 Sağ. 637 00:38:00,713 --> 00:38:03,106 Peki seni düşündüren ne oldu buraya gelen, 638 00:38:03,281 --> 00:38:05,848 Yalnız kalmak iyi bir fikir miydi? 639 00:38:06,022 --> 00:38:07,676 Bu çok basit dostum. 640 00:38:07,850 --> 00:38:10,288 buraya sana vermeye geldim Geri çekilmek için son bir şans. 641 00:38:11,289 --> 00:38:14,466 Yoksa acı çekeceksin sonuçları. 642 00:38:14,640 --> 00:38:17,164 Yani buraya gelmedin kızını kurtarmak için mi? 643 00:38:17,338 --> 00:38:18,905 Hayır, buna mecbur değilim. 644 00:38:19,079 --> 00:38:20,298 Çünkü? 645 00:38:20,472 --> 00:38:21,690 Çünkü sen değilsin onu öldüreceğim. 646 00:38:21,864 --> 00:38:22,952 - Değil miyim? - Hayır. 647 00:38:23,126 --> 00:38:24,389 Emin misin? 648 00:38:24,563 --> 00:38:26,086 Evet, kesinlikle öyleyim olumlu, evet. 649 00:38:26,260 --> 00:38:27,435 Bunu test etmemin bir sakıncası var mı? 650 00:38:27,609 --> 00:38:28,915 - Kendini yere ser. - Elbette. 651 00:38:34,790 --> 00:38:36,139 - Patron? - Joey. 652 00:38:36,314 --> 00:38:37,489 - Evet patron. - Gina nasıl? 653 00:38:37,663 --> 00:38:39,012 - Evet, her şey yolunda. - Çok güzel. 654 00:38:39,186 --> 00:38:40,622 Dinle, bana bir iyilik yap. 655 00:38:40,796 --> 00:38:42,798 Yan kapıyı patlat ve kafasına bir kurşun sıktı. 656 00:38:42,972 --> 00:38:44,365 - Peki. - Aslında ikinci kez düşündüm. 657 00:38:44,539 --> 00:38:46,759 kesilmiş olanı kullanın. Daha sonra paspaslayacağız. 658 00:38:46,933 --> 00:38:49,979 Peki sakıncası var mı? İzleyebilmemiz için canlı mı çekiyorsunuz? 659 00:38:50,153 --> 00:38:51,285 Evet? Elbette. 660 00:38:51,459 --> 00:38:52,634 Ne zaman beni ara pozisyondasın. 661 00:38:52,808 --> 00:38:54,419 - Peki. - Ta-da. 662 00:39:00,425 --> 00:39:02,252 Tak tak sevgilim, zaman doldu. 663 00:39:02,427 --> 00:39:03,906 - Buraya gel! Buraya gel. - Dur, sakın... 664 00:39:04,080 --> 00:39:05,430 - Ne yapıyorsun? - Buraya gel. 665 00:39:05,604 --> 00:39:06,605 - Buraya gel. - Bana dokunma! 666 00:39:06,779 --> 00:39:07,823 - Sakin ol. - Sandalyede! 667 00:39:07,997 --> 00:39:09,129 Çekil benden! 668 00:39:09,303 --> 00:39:11,174 - Binmek! - Çekil üstümden! HAYIR! 669 00:39:20,009 --> 00:39:21,707 - HAYIR! - Kapa çeneni. 670 00:39:29,541 --> 00:39:31,412 J-boy, nasılız? 671 00:39:31,586 --> 00:39:32,718 Evet, pekala, o burada. 672 00:39:32,892 --> 00:39:34,241 Ah, tatlım. bana yakın çekim göster. 673 00:39:37,026 --> 00:39:38,550 Merhaba Gina. Merhaba aşkım. 674 00:39:38,724 --> 00:39:41,204 Dinle, bunun için üzgünüm. ama gitmeden önce, 675 00:39:41,379 --> 00:39:42,945 birisi var kısa bir söz istiyor. 676 00:39:43,119 --> 00:39:44,164 Hepsi senin, babalık. 677 00:39:44,338 --> 00:39:46,862 Merhaba Gina. Benim. 678 00:39:47,036 --> 00:39:48,255 Sorun değil, sakin ol. 679 00:39:48,429 --> 00:39:50,170 Sakin olmaya çalış, tamam mı? 680 00:39:50,344 --> 00:39:51,998 Seni bu durumdan kurtaracağım elimden geldiğince çabuk. 681 00:39:52,172 --> 00:39:54,087 Sorun değil. Elbette. 682 00:39:54,261 --> 00:39:55,784 - Biraz bekle Joey. - Hoşçakal. 683 00:39:55,958 --> 00:39:59,005 Bu mu? 684 00:39:59,179 --> 00:40:00,876 Cidden, Şimdi biraz endişeliyim. 685 00:40:01,050 --> 00:40:03,705 Ah, eğer buysa harika bir plan, 686 00:40:03,879 --> 00:40:07,666 Ben endişeleniyorum aslında biraz saçmalık. 687 00:40:09,276 --> 00:40:11,147 Ne yapıyorsun Harry? 688 00:40:11,321 --> 00:40:14,412 Sana onu bırakmanı söylüyorum. 689 00:40:14,586 --> 00:40:17,240 - Veya? - Ya da yapma. 690 00:40:18,416 --> 00:40:20,374 Dediğim kısmı hatırla Dışarıda bir ordum mu var? 691 00:40:20,548 --> 00:40:23,377 Evet. Bunu hatırlıyorum. 692 00:40:23,551 --> 00:40:26,989 Ama oradaki etkili kelime "dışarıda"dır. 693 00:40:27,163 --> 00:40:29,035 Bak, eğer senin yerinde olsaydım, 694 00:40:29,209 --> 00:40:30,645 sahip olurdum bazıları gerçekten büyük, 695 00:40:30,819 --> 00:40:33,039 Korkunç kahrolası moruklar burada. 696 00:40:33,213 --> 00:40:35,476 En az iki, muhtemelen üç. 697 00:40:35,650 --> 00:40:39,480 Onları oraya, oraya koyardım. ya da aslında herhangi bir yerde. 698 00:40:39,654 --> 00:40:43,876 Ama burada olacaklardı seninle... seni güvende tutmak için. 699 00:40:44,050 --> 00:40:45,573 Seni desteklemek için. 700 00:40:45,747 --> 00:40:47,009 Evet? 701 00:40:47,183 --> 00:40:49,795 Evet. Ve önlemek kesin senaryo 702 00:40:49,969 --> 00:40:52,188 şu anda ortaya çıkıyor gözlerinizin önünde. 703 00:40:52,362 --> 00:40:53,799 - Anlıyor musunuz? - sadece 704 00:40:53,973 --> 00:40:55,017 - telefonu açmak için-- - Devam et o zaman, ben lanet ediyorum 705 00:40:55,191 --> 00:40:56,454 cesaret edebilirsin. 706 00:40:56,628 --> 00:40:57,890 Bu konuda iyi şanslar. 707 00:40:58,064 --> 00:40:59,326 Kapıdan çıkamayacaksın. 708 00:40:59,500 --> 00:41:01,546 Benim sorunum da bu değil mi? 709 00:41:01,720 --> 00:41:04,026 Ve ben uğraşırken bu sorunla, 710 00:41:04,200 --> 00:41:06,289 senin sorunların... 711 00:41:06,464 --> 00:41:07,943 yeni başlamış olacaklar. 712 00:41:09,771 --> 00:41:11,294 Frankie. 713 00:41:12,861 --> 00:41:16,561 Yedi saniyemi aldı 714 00:41:16,735 --> 00:41:19,433 o kapılardan geçmek orada, sağda, arabadan. 715 00:41:21,043 --> 00:41:22,741 Gerçekten açık konuşayım seninle, değil mi? 716 00:41:22,915 --> 00:41:25,526 Onarılamaz kahrolası hasar 717 00:41:25,700 --> 00:41:28,834 sana yapabileceğim ve tüm sisteminiz bir anda 718 00:41:29,008 --> 00:41:31,706 adil olurdu yıkıcı olmanın da ötesinde, dostum. 719 00:41:31,880 --> 00:41:34,579 Artık ortalıkta dolaşmak yok Artık eski bordo eşofmanım, 720 00:41:34,753 --> 00:41:36,145 bu kesin. 721 00:41:36,319 --> 00:41:38,060 Giymeden olmaz lanet bir kolostomi torbası 722 00:41:38,234 --> 00:41:40,498 gevşek kıçını sallıyorsun. 723 00:41:41,499 --> 00:41:44,110 Ve o lanet yüz senin... 724 00:41:45,372 --> 00:41:46,504 Bunu alacağım. 725 00:41:47,592 --> 00:41:49,942 Giyeceğim, onu giyeceğim maske olarak karnavala 726 00:41:50,116 --> 00:41:52,161 onu kestiğimde bu bira bardağıyla. 727 00:41:52,335 --> 00:41:55,034 Yedi saniyeden bahsetmişken, 728 00:41:55,208 --> 00:41:56,992 geriye kalan tek şey bu 729 00:41:57,166 --> 00:41:59,168 arkadaşın Joey'i aramak için. 730 00:42:01,997 --> 00:42:03,608 Üç. 731 00:42:03,782 --> 00:42:05,000 - İki. -Harry. 732 00:42:06,001 --> 00:42:07,263 Bir. 733 00:42:09,875 --> 00:42:12,181 Joey, ben Frankie. 734 00:42:13,618 --> 00:42:15,228 Gina'yı bırak gitsin. 735 00:42:23,366 --> 00:42:26,195 Tamam, tamam. Bunu berbat ettim. 736 00:42:26,369 --> 00:42:28,763 Uzun bir hafta oldu. 737 00:42:28,937 --> 00:42:30,460 Şunu söyleyebilir miyim? 738 00:42:30,635 --> 00:42:32,288 ah, aslında bu gerçekten dokunaklı, 739 00:42:32,462 --> 00:42:36,031 az önce şahit olduğum şey çünkü... kulaklarını kapat Michael... 740 00:42:36,205 --> 00:42:39,208 Yapacağımdan emin değilim hiç kimse için ne yaptın, 741 00:42:39,382 --> 00:42:42,995 çünkü artık... sıçtın. 742 00:42:45,954 --> 00:42:47,434 Bu güçlü bir olasılık. 743 00:42:47,608 --> 00:42:50,263 Cidden, düşündün mü? hatta şunun gibi bir şeye sahiptin: 744 00:42:50,437 --> 00:42:52,657 %2 şans buradan çıkmaktan mı? 745 00:42:55,137 --> 00:42:56,356 Daha düşük diyebilirim. 746 00:42:57,357 --> 00:43:00,186 Az önce mi yaptın? Kendini feda mı edeceksin, Harry? 747 00:43:00,360 --> 00:43:01,796 Gina için mi? 748 00:43:04,146 --> 00:43:06,584 Bilmiyorum, değil mi? 749 00:43:08,673 --> 00:43:09,978 Sana şunu söyleyeyim ama 750 00:43:10,152 --> 00:43:12,415 Sanırım bunu öğrenmek üzereyiz. değil mi? 751 00:43:12,590 --> 00:43:13,808 Evet? 752 00:43:16,071 --> 00:43:18,073 - Gece gecesi. - Siktir git! 753 00:43:26,952 --> 00:43:28,214 Bunu almamın sakıncası var mı? 754 00:43:31,870 --> 00:43:33,349 Colin. 755 00:43:33,523 --> 00:43:35,656 Dinle dostum. benim oturduğum yere sen otursaydın 756 00:43:35,830 --> 00:43:37,919 çok büyük bir sertliğe sahip olurdun. 757 00:43:38,093 --> 00:43:40,313 Ve benim de bir sopam var. ama siz efendim, 758 00:43:40,487 --> 00:43:42,228 çadır kuracaksın. 759 00:43:42,402 --> 00:43:44,534 Nasılız? 760 00:43:44,709 --> 00:43:46,362 T eksi iki dakika. 761 00:43:46,536 --> 00:43:48,538 Her şey yerli yerinde. 762 00:43:48,713 --> 00:43:49,975 Kat'la konuştum. 763 00:43:50,149 --> 00:43:50,976 Tatlı. 764 00:43:51,150 --> 00:43:52,891 Ooh, şeytandan bahset. 765 00:43:53,892 --> 00:43:56,634 Kat. Harry'yle birlikteyim. 766 00:43:56,808 --> 00:43:59,114 Harry, sana bir iş teklif ettim. 767 00:43:59,288 --> 00:44:01,551 Harriganları seçtiniz. 768 00:44:01,726 --> 00:44:03,945 Bu geceden itibaren, Harriganlar yok. 769 00:44:04,119 --> 00:44:07,166 Ama iyi haber-- yeni bir işin var. 770 00:44:07,340 --> 00:44:08,602 Sadece teşekkür etmek istedim 771 00:44:08,776 --> 00:44:10,082 ne hakkında olduğun için bizim için yapmak. 772 00:44:10,256 --> 00:44:11,736 sabırsızlıkla bekliyorum seninle çalışmaya. 773 00:44:11,910 --> 00:44:14,303 Takıma hoş geldiniz. Kara Bayrak, orospu çocuğu. 774 00:44:14,477 --> 00:44:16,479 ♪ Idles'tan "MTT 420 RR" oynuyor ♪ 775 00:44:19,961 --> 00:44:22,181 Bu fırsatları biliyorsun aradığın şey? 776 00:44:22,355 --> 00:44:25,663 içimde komik bir his var birini gözetlemek üzeresin. 777 00:44:26,664 --> 00:44:28,535 Toodle-oo. 778 00:44:31,277 --> 00:44:33,148 Hmm. 779 00:44:40,112 --> 00:44:41,722 Çocuklar. 780 00:44:41,896 --> 00:44:43,332 Geri çekilin. 781 00:44:47,989 --> 00:44:51,297 ♪ Şubat'tı ♪ 782 00:44:52,385 --> 00:44:55,736 ♪ Üşüyordum ve sarhoştum ♪ 783 00:44:58,783 --> 00:45:00,567 ♪ Vokalist ıslık çalıyor ♪ 784 00:45:09,619 --> 00:45:13,798 ♪ Şubat'tı ♪ 785 00:45:13,972 --> 00:45:15,451 ♪ Üşüyordum ♪ 786 00:45:15,625 --> 00:45:19,281 ♪ Ve kafam iyiydi ♪ 787 00:45:19,455 --> 00:45:22,328 ♪ Hey, hey, selam ♪ 788 00:45:25,374 --> 00:45:29,857 ♪ Cam yağıyor ateşli bir fırtına gibi ♪ 789 00:45:30,031 --> 00:45:32,164 ♪ Her söz ♪ 790 00:45:32,338 --> 00:45:36,734 ♪ Bu gece yemin ettim ♪ 791 00:45:44,219 --> 00:45:47,614 ♪ Şubat'tı ♪ 792 00:45:47,788 --> 00:45:49,398 ♪ Üşüyordum... ♪ 793 00:45:49,572 --> 00:45:50,660 Ne oluyor? 794 00:45:50,835 --> 00:45:52,445 Kapat çeneni, Eddie. 795 00:45:52,619 --> 00:45:54,577 Teşekkür ederim dostum, teşekkür ederim. 796 00:45:56,536 --> 00:45:58,190 Harry'yi ara. 797 00:46:00,192 --> 00:46:01,149 Harry, Harry, 798 00:46:01,323 --> 00:46:02,803 neler oluyor dostum? 799 00:46:02,977 --> 00:46:03,804 Az önce evin önünden geçtik. 800 00:46:03,978 --> 00:46:05,545 aceleye dönüşüyor. 801 00:46:05,719 --> 00:46:07,982 Tamam, tamam. Bir dakika Paul, teşekkür ederim. 802 00:46:09,505 --> 00:46:11,856 ♪ Hazır mısın fırtına için...♪ 803 00:46:12,030 --> 00:46:12,944 Harry. 804 00:46:14,075 --> 00:46:16,556 ♪ Fırtınaya hazır mısın? ♪ 805 00:46:17,557 --> 00:46:20,865 ♪ Hazır mısın fırtına için...♪ 806 00:46:21,039 --> 00:46:23,041 Bella. Benim. 807 00:46:23,215 --> 00:46:25,521 ♪ Fırtınaya hazır mısın? ♪ 808 00:46:27,175 --> 00:46:28,786 ♪ Fırtınaya hazır mısın? ♪ 809 00:46:28,960 --> 00:46:31,049 ♪ ♪ için hazır mısın? 810 00:46:31,223 --> 00:46:34,052 ♪ Fırtınaya hazır mısın? ♪ 811 00:46:35,488 --> 00:46:37,316 ♪ Fırtınaya hazır mısın? ♪ 812 00:46:37,490 --> 00:46:39,318 ♪ ♪ için hazır mısın? 813 00:46:39,492 --> 00:46:42,451 ♪ Fırtınaya hazır mısın? ♪ 814 00:46:44,105 --> 00:46:46,194 ♪ Fırtınaya hazır mısın? ♪ 815 00:46:46,368 --> 00:46:47,848 ♪ ♪ için hazır mısın? 816 00:46:48,022 --> 00:46:51,069 ♪ Fırtınaya hazır mısın? ♪ 817 00:46:52,766 --> 00:46:54,899 ♪ Fırtınaya hazır mısın? ♪ 818 00:46:55,073 --> 00:46:56,596 ♪ ♪ için hazır mısın? 819 00:46:56,770 --> 00:47:00,034 ♪ Fırtınaya hazır mısın? ♪ 820 00:47:01,253 --> 00:47:03,342 ♪ Fırtınaya hazır mısın? ♪ 821 00:47:03,516 --> 00:47:05,605 ♪ ♪ için hazır mısın? 822 00:47:05,779 --> 00:47:09,087 ♪ Fırtınaya hazır mısın? ♪